Las ‘Consecuencias de la conquista’ centrarán el III Congreso de Historiadores de Navarra

EUSKAL HERRIKO HISTORIALARIEN III. BILTZARRAREN AURKEZPENA

Maiatzaren 4ean, ostirala, 1512ko konkistaren inguruan antolatutako Euskal Herriko historialarien biltzarraren 3. edizioa aurkeztu da Nafarroako Ikastolen Elkartean. Bertan, biltzarraren zuzendari eta historialari den Joseba Asironek, Nabarraldeko zuzendari Angel Rekaldek, Arrasate, Leitza eta Agoitzeko alkateek eta Sabino Arana Fundazioko zuzendari den Irune Zuluagak hartu zuten parte.

PRESENTACIÓN DEL III CONGRESO DE HISTORIADORES DE NAVARRA

El viernes 4 de mayo, en la federación de las Ikastolas de Nafarroa, se presentó la 3ª edición del  Congreso de historiadores de Navarra, en torno a la conquista en 1512. Participaron el director de Congreso, el historiador Joseba Asiron, el director de Nabarralde, Angel Rekalde, los alcaldes de Arrasate, Leitza y Aoiz, y la directora dela Fundación Sabino Arana, Irune Zuluaga.

EGITARAUA // PROGRAMA 1512

Viana eta Oñatiko biltzarren ondotik (2010, 2011), aurtengo edizioak “konkistaren ondorioak” aztertuko ditu. Nabarraldek azaldutakoaren arabera, konkistaren ondorio anitzak mendetan zehar iraun zuten, eta horregatik biltzar batean baino gehiagotan aztertzeko gaia da. Horregatik, saio ezberdinak antolatu dituzte, hainbat herritan.  Hartara, Arrasaten, biltzarrari hasiera emango dion saioan, euskararen galera eta eremu murrizketa aztertuko da. Leitzan, gaizkileen mugaren gaiak Nafarroaren lurralde zatiketari buruzko hausnarketa egiteko aukera emango du. Agoitzen aldiz, gazteluen suntsiketa landuko da. Eta Iruñean, planetarioan, itxiera ekitaldia egingo da.

Izen emateko epea (saio batera edo biltzar osora), ekainaren 1ean hasiko da. Informazio gehiagorako Nabarralderen bulegora jotzeko azaldu zuten.

www.nabarralde.com

948211057

Tras los congresos de Viana y Oñati (2010, 2011), la edición de este año tendrá como tema central “las consecuencias de la conquista”. Según explicaron, las consecuencias son diversas y se extienden a lo largo de los siglos, lo que da ocasión para varios congresos. Por ello, han organizado sesiones distintas, en lugares sucesivos. Así, en Arrasate se tratará, en una sesión inaugural, el retroceso del euskera tras la ocupación del país. En Leitza, la frontera de malhechores dará ocasión a un debate sobre la partición territorial de Navarra en sus actuales divisiones administrativas. En Aoiz, se estudiará la destrucción de los castillos. Y en Pamplona, en el Planetario, se celebrará la sesión de cierre.

El plazo de inscripción, para quienes quieran apuntarse a las sesiones, comenzará el 1 de junio. Para cualquier información, se remitieron a la oficina de Nabarralde.

www.nabarralde.com

948211057

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s